Prevod od "to táta" do Srpski


Kako koristiti "to táta" u rečenicama:

Musíme jít, i když to táta nestihne?
Ako tata ne doðe, mi moramo iæi?
Takové dítě, které to táta nikdy nenaučil.
Онакво дете које никада није имало оца да га научи.
Byla jsem si jistá, že je to táta, tak jsem seděla a poslouchala.
Bila sam sigurna da je to bio moj otac, pa sam sela i osluškivala.
Pøijedeš hned, až ti to táta a máma povolí.
Èim tvoji mama i tata kažu da možeš.
Jen doufám, že to táta přežije.
Nadam se da æe tata to preživeti.
Podle mě to táta tak neprožívá.
Sigurna sam da ti tata nije zamerio.
Jo... víš, kdyby se to táta dozvěděl, zabil by mě!
Da je moj tata saznao ubio bi me.
Když to táta dělal, vydělával pro nás peníze.
Onda æeš se ti vratiti i ponovo æeš voditi Tatino Obdanište.
Vím, že by to táta zařídil.
Sigurna sam da to moj otac može da sredi.
Jakmile se to táta dozvěděl, sedl na svoji úžasnou motorku, aby koupil matce svejch dětí její nejoblíbenější kytky.
Èuvši novosti... moj otac krenuo je svojim sjajnim motorom... da kupi majci njegovog deteta i njegove buduæe dece... njeno omiljeno cveæe.
Tak je to, táta mi zabavil fáro.
To je toèno, moj tata mi je uzeo mog T-Bird-a.
Myslím, že si to táta taky myslel.
Kunem se, ali mislim da je i tata tako mislio.
Proč si to táta nemůže osolit?
Zašto tata ne može dobiti sol?
A tehdy to táta zjistil a postavil se proti němu.
I tada je moj otac saznao za to i odluèio mu se suprotstaviti.
Tak jako to táta uměl s tebou.
Mislim da bi tata to pronašao.
Ashlee, pamatuješ, jak ti to táta vyrobil?
Ешли, сећаш ли се када ти је тата ово направио?
Ale proč mi to táta nikdy neřekl?
Ali, zašto mi moj tata nije bio rekao ništa od toga?
"Ne, musíš teď hned odejít!" To táta tě naučil se tak chovat?
"Ne, sada odlaziš!" To si nauèuo od oca?
Víš, možná, že je připravený, možná, že ne, ale oba víme, že to táta nechtěl.
Možda je spreman, a možda i nije, ali obojica znamo da tata nije hteo to za njega.
Nechtěl jsem, aby to táta viděl, protože nebudete plakat před chlapem, ten den si pamatuji, jak mne to zasáhlo.
Nisam mogao da dozvolim ocu da me vidi jer, znate, ne dozvolljavate èoveku da vidi da plaèete, ali ja se seæam tog dana, i ja sam stvarno bio pogoðen.
Ale musím předstírat, že jsem v pohodě, protože to táta chce.
MORAM DA SE PRETVARAM DA SAM DOBRO JER TATA TAKO ŽELI.
Byl to táta tvého táty, nebo táta tvé mámy?
Da li je on bio tata tvog tate ili tvoje mame?
Sundej to, než to táta uvidí.
Siði. Skidaj to pre nego što tata vidi.
Víš, že je to táta toho kluka, cos zastřelil v Austinu?
Znaš li da je to otac momka koga si ubio u Ostinu.
Nevím, proč se tam chceš vracet po tom, jak to táta pohnojil.
Ne znam zašto želiš da se vraæaš u Walley Svet od kad je Tata odlepio tamo.
Třeba to táta zase neudýchá a přestěhujeme se někam jinam.
Možda tata izgubi, pa sledi selidba.
A možná si ho vezmeš... protože si myslíš, že by to táta chtěl.
A možeš da se udaš za njega... jer misliš da to tata želi.
Říkáš mi, že to táta věděl a že řekl ti, ať mi to neříkáš?
Hoæeš reæi da je moj tata znao i da ti je rekao da mi ne smeš reæi?
Divný týpek, co obletuje mámu, ale není to táta.
Jezivi tip koji je s majkom, a on nije otac.
Co to táta říkaval změně názoru?
Šta je ono tata govorio za predomišljanje?
Musel jsem zjistit, co to táta vlastně dělá a proč je to důležité.
Morao sam da shvatim šta je moj otac radio i zašto je to bilo važno.
0.81591200828552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?